Se clasifica la
literatura china en tres etapas en el ámbito de la lectura juvenil :
- Cuatro Clásicos
Cuando estoy el tercer de ESO ya debería tener conocido o haber leído por
lo menos una de las cuatro obras maestras de la literatura clásica china： A la orilla del agua(siglo XIV); Romance de los Tres Reinos(siglo XIV);
Peregrinación al Oeste(siglo XVI); Sueño en el pabellón rojo(siglo XVIII). Son
cuatro novelas más representativas de la clásica china. En cierto sentido, han
influido profundamente la ideología, los valores del pueblo chino.
-
la Poesía Tang y Poesía Ci de las dinastías Tang y Song y
el Chino Clásico
En el 1º de ESO me fue obligatorio saber
recitar por lo menos 100 poemas de la Poesía Tang y Poesía Ci de las dinastías
Tang y Song (de siglo VII a XIII) y esta cantidad llegará a ser 200 cuando
termine el 3º de ESO. La poesía Tang y Ci trata de un género literario
sofisticado a partir de canciones populares. Entre todos los autores famosos, destacaban
el poeta LiBai y el DuFu.
En el currículo de ESO, hay clases de lecturas enfocadas en aprender y
analizar el chino clásico, que es la lengua escrita empleada antiguamente en
China y continuada como lengua de cultura aún después de que el chino clásico
dejara de ser la lengua hablada en China. El confucianismo y el Taoísmo son dos
temas fundamentales del sistema de ideología del pueblo chino. Siempre me
enseñaban un fragmento en clase.
- Literatura moderna
En el
siglo XX cabe destacar las obras de Luxun, el padre de la literatura moderna
china. China tenía una época caótica en la que terminó la Guerra del Opio,
Revoluciones de Vieja Democracia y la Nueva Revolución Democrática. La mayoría
de sus novelas revelaba la oscuridad de la sociedad, percibía el sufrimiento
del pueblo y sobre la germinación de nuevas ideas.
Gracias a él, iba despertándose la literatura china, apareció una gran
cantidad de escritores. Conocemos por lo menos una obra de La prosa de Zhu Ziqing,
el ensayo de Luxun, poesía de Bei Dao, Gu Cheng, novelas de Han Han… Son
literarios de los últimos dos siglos.
A partir de los años 60, iba introduciendo la literatura extranjera. La
primera obra fue La dame aux camélias
del novelista francés Alexandre Dumas fils, yo, como un estudiante
de 14 años de hoy en día, debo admitir que conozco más películas adaptadas de
las obras literarias clásicas de Europa, Rusia y de América que las obras
originales. Entre ellas las más vistas son: Las
mil y una noches, Veinte mil leguas de
viaje submarino, Robinson Crusoe, Orgullo y prejuicio, Ana Karénina , Lo que el viento se llevó...
Especialmente Las mil y una noches, se produjo en
comic y en una serie de TV que se ponía en casa todos los días después de que
terminé la hora escolar. Además hay dos revistas más leídas entre semana: el Lectores y el Extracto de la Literatura Juvenil.
En los últimos 10 años, una ola de
literatura japonésa pasó de moda. Querría recomendar 100% las novelas de Haruki
Murakami, y las películas de Shunji Iwai.
Mis escritores
favoritos de los últimos 5 años es Wang Xiaobo, me encanta su imaginación sin
precedentes en las novelas cortas y el escritor Mo Yan, quien obtuvo el Premio Nobel
de Literatura en el año 2012, que presentaba un realismo mágico en sus novelas.
ALUMNA: ZHOU XINGTING
No hay comentarios:
Publicar un comentario